飞龙在天

Hunan's Xiangxi draws global travelers amid tourism boom_我的网站

东野圭吾推理系列

一 | (ECNS)-- Xiangxi in Hunan Province is seeing a surge in international visitors as destinations such as Zhangjiajie and Furong Town gain global popularity. Boosted by China’s transit visafree policies, Zhangjiajie welcomed more than 860,000 inbound tourists from 195 countries between January and July, with arrivals from Western nations up 211%. To accommodate demand, the city has introduced multilingual signage and folklore performances with subtitles. “These services make cultural immersion seamless,” said Pablo, a visitor from Spain. Nearby Furong Town, once povertystricken, has become a showcase of rural revitalization. Its waterfalls and stilt houses have gone viral on social media, while operators emphasize preserving traditional lifestyles to offer authentic experiences. Smart translation tools and night scenery have further enhanced its appeal. As hotpot culture and Chinese heritage gain traction worldwide, Xiangxi is positioning itself as a premier destination on the global travel map. (By Intern Lin Qiaochu, Zhang Dongfang) 。推窗见绿，出门见景，与鸟为邻……在我市，如珠玉般散落在城市大街小巷的“口袋公园”既美化了环境又满足了市民的日常所需，越来越受市民的喜爱。近年来，我市以创建全国文明城市为契机，通过实施城市更新、老旧小区改造、拆违建绿等工程，大力开展“口袋公园”建设。这些“小而美”的口袋公园不仅提升了城市“颜值”，更见证了百姓的“微幸福”。　　记者李喆说：‘我现在所在的位置是长春桥南侧的“口袋公园”，曾经这里是采煤沉陷区。如今，在市、区住建部门的努力下，这里已焕然一新。可以看到这个公园虽小，但设计精巧，不仅草木繁茂，棚廊别致，还有长凳供附近居民休憩。因紧邻马路，不少骑行市民和附近居民常常到此短暂休息，享受这一方宁静与美好。’ 　　走在抚顺的街头，只要您足够细心，不难发现，精致小巧的“口袋公园”随处可见。

二 | 作为老城区，新抚区永安台街道学苑社区的绿化活动场地十分有限。为了满足居民的需求，我市住建部门利用搬迁闲置地，在这里建成了“口袋公园”，不仅搭建了休闲凉亭，还配备了健身器材，为居民增添了许多乐趣。　　“口袋公园”虽然面积不大，但却能在城市的角落里发挥出大作用。它可能藏身于老旧小区的一隅，可能出现在街边的转角，也可能静立于繁忙道路的一旁。这些小小的公园宛如城市中的点点绿洲，为人们在喧嚣与繁忙中开辟出一片宁静的休憩之所。　　2022年以来，市委、市政府以创建全国文明城市为契机，以城市更新为统领，同步推进城市绿化建设和城市综合治理。目前已完成“口袋公园”新建改造42个。